Poslednji temat u nizu sedam smrtnih grehova kruniše višegodišnji projekat. On je rezultat zajedničkog napora priređivača. Dragana Prole, urednika izdavačke kuće Adresa Jovana Zivlaka i svih autorki i autora koji su svojim prilozima omogućili da objavimo svih sedam tematskih zbornika radova.
Zbornik Žderanje najpre donosi predlog drugačijeg prevoda tradicionalne gula, ono problematično reči koja je uobičajena na srpskom jeziku proždrljivost sastoji se u tome da ona upućuje jedino na preteranu konzumaciju hrane, a isključuje piće.
Uveren da izvornik jednako tretira i preteranu konzumaciju hrane kao i pića, priređivač iznosi predlog žderanje, jer njegova kolokvijalna upotreba sugeriše i jedno i drugo.
